Star Trek: Raumschiff Voyager 2x11: Maneuvers
| Serie | Star Trek: Raumschiff Voyager |
| Staffel | 2 |
| Folge | 11 |
| Länge | 46 Minuten |
| Genres | Action, Adventure, Sci-Fi |
| Erstausstrahlung | 24.01.1997 |
| Autoren | Kenneth Biller |
| Regisseur | David Livingston |
Die Schauspieler der Episode
| Schauspieler | Rolle |
|---|---|
| Kate Mulgrew | Capt. Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Cmdr. Chakotay |
| Roxann Dawson | Lt. B'Elanna Torres |
| Jennifer Lien | Kes |
| Robert Duncan McNeill | Lt. Tom Paris |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Robert Picardo | The Doctor |
| Tim Russ | Lt. Tuvok |
| Garrett Wang | Ensign Harry Kim |
| Martha Hackett | Seska |
| Anthony De Longis | First Maje Culluh |
| Terry Lester | Haron |
| John Gegenhuber | Jal Surat |
| Majel Barrett | Voyager Computer |
| Tarik Ergin | Lt. Ayala |
| Mark Major | Valek |
| John Alex Tampoya | Kashimuro Nozawa |